Tamarinde siroop – Awa di tamarijn / Soms wanneer je iets drinkt of eet brengt het je direct terug naar toen je klein was. De herinnering geeft je een fijn gevoel en roept een bepaalde emotie op. We zijn sinds een paar dagen weer op het heerlijke dushi korsou en we werden met een warm welkom onthaald.
Mijn tante R zorgt ervoor dat er altijd heerlijke pastechi’s en empana voor ons klaarstaan. (Bij mijn Curacao tips zie je waar). Die moet je natuurlijk vergezellen van een heerlijk drankje. Mijn allerliefste omaatje maakte speciaal voor onze komst Tamarinde siroop of zoals we in Suriname zeggen: Tamarinde stroop. Hier op Curacao zeggen ze awa di tamarijn (letterlijk vertaald: water van tamarinde).
NO waste – We gebruiken de tamarinde 2 x
Ik nam een slokje en het was lekker koud, niet te zoet en lekker verfrissend. Oma maakt dit drankje al sinds ik klein ben, ze is ook echt een baas als het komt op orgeade! Als ze dit maakte konden wij als kleinkinderen niet wachten om de tamarinde peulen te mogen snacken. Wanneer je de siroop gekookt hebt, blijf je met heerlijke sticky zoetzure tamarinde peultjes.
Ik vroeg oma om me te helpen en dat deed ze met alle liefde. Vandaag dus het recept van mijn liefste omaatje.
Tamarinde kopen
Je kunt verse tamarinde heel vaak kopen bij de grotere toko’s. Ik had mazzel, want deze tamarinde groeit in de tuin bij mijn tante en oom.
Siropi di tamaijn
Recept Tamarinde siroop / Awa di Tamarijn
Ingredienten
~2 liter
Tamarind Peulen 600 gr
Suiker 1.8 kg
Water 625 gr
Hoe maak je tamarinde siroop / awa di tamarijn
Eerst ga je de tamarinde peulen pellen en laat ze 2 dagen drogen op een warme plek, het liefst in de zon.
Wanneer je tamarinde enkele dagen heeft gedroogd in de zon gaan we de siroop maken.
Kook in een diepe pan de suiker met het water en roer af en toe terwijl je het aan de kook brengt.
Zorg ervoor dat alle suiker is opgelost.
Wanneer het suikerwater begint te koken, kun je de “gedroogde” tamarinde toevoegen.
Draai je vuur laag en laat het nog zeker 2 minuten door pruttelen.
Gaat de suiker kristalisseren, voeg dan weer een scheutje water toe en kook tot je een mooie gladde siroop krijgt.
Het is nu tijd om het vuur uit te doen en het zo te laten staan.
Het liefst laat je de siroop een hele nacht en dag trekken.
De dag erna kun je het zeven en in flessen bewaren.
Je maakt de awa di tamarijn of tamarinde siroop door een glas te vullen met ijs, een scheutje tamarinde siroop (afhankelijk van hoe zoet je het wil hebben) en ijskoud water.
Roer even goed door en proef; voeg eventueel nog wat siroop toe.
Tip: Volgende keer als je een mojito gaat maken, voeg dan wat tamarinde siroop toe. GENIETEN!

Nog meer maken van mijn blog? Dan moet je zijn bij mijn recepten .
ps Heb jij iets gemaakt? Dan vind ik het leuk om terug te zien! Deel je foto’s met mij via Instagram, Twitter of Facebook via #culinessarecepten of tag mij in je berichten.
Msscien een domme vraag. Misschien heb ik niet goed gelezen, maar gebruik je, zoals ik vermoed, alleen de peulen, of ook (wat ik niet denk) ook de inhoud van de peulen? Als e de inhoud van de peulen niet gebruikt, wat doe je daar dan mee?
Hi Andre,
Heb je de foto’s gezien. Daarin zie je dat we de schillen weggooien en de tamarinde peulen gebruiken. Nadat je ze hebt gebruikt om siroop te maken kun je ze snoepen. Succes met het maken!
Geweldig dit, zo’n klassiek recept van je oma met zelfs een prachtige foto van haar ‘in action’. Iets om trots op te zijn en goed te bewaren. Ik wist dat je van tamarinde sap kon maken, alleen heb ik het nog nooit geproefd. Wel mee gekookt in bepaalde gerechten, dus ik ben erg benieuwd naar de smaak. Lijkt me wel iets om op super hete dagen te drinken (zoals het natuurlijk altijd op de eilanden is) en dan zo’n ijskoud glas tamarindesiroop 🙂
Oooh lekker goeie oude herinneren komen naar boven! Waar heb je tamarinde
Gekocht ! Gewoon bij de toko??
Ik heb begrepen dat je de tamarinde kunt kopen bij oa de Jumbo. Verder begreep ik dat sommige tokos het ook verkopen en ook op enkele markten. Deze heb ik meegenomen uit Curacao 😉
Wish I could’ve been there too. But then I already knew how to make this ;p
Hahaha just being jealous x
hahaha glad to have you back with us very soon sis